1
00:00:00,910 --> 00:00:05,610
نموت ونحن واثقون من الأحياء الذين يتبعوننا
لنجد المعنى في حياتنا!

2
00:00:06,110 --> 00:00:11,360
هذه هي الطريقة الوحيدة التي
يمكننا التمرد على هذا العالم القاسي!

3
00:00:12,030 --> 00:00:13,670
جنودي، اغضبوا!

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,100
جنودي، اصرخوا!

5
00:00:16,630 --> 00:00:19,020
جنودي، قاتلوا!

6
00:00:32,880 --> 00:00:34,010
القائد!

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,760
لا تنظر إلى الوراء! تكلفة!

8
00:00:36,890 --> 00:00:38,220
* الهجوم على تيتان
(شينجيكي نو كيوجين)*

9
00:00:38,300 --> 00:00:40,300
الموسم 03 الحلقة 17
(س3-54)

10
00:00:40,480 --> 00:00:43,020
{\i1\candH00ffff

11
00:00:40,480 --> 00:00:43,090
<i>♪ تذكرت الإنسانية
في ذلك اليوم ♪</i>

12
00:00:43,180 --> 00:00:48,330
{\i1\candH00ffff
أجرؤ على الاتصال بسيارتي ♪{\c}</i>

13
00:00:43,180 --> 00:00:48,340
<i>♪ الظلال تتقدم في الضوء الخافت
جميعهم مضطربون ♪</i>

14
00:00:48,430 --> 00:00:53,170
{\i1\candH00ffff
هاكوهيو نو أوي ني ساكو ♪{\c}</i>

15
00:00:48,430 --> 00:00:53,130
<i>♪ المستقبل الغامض يزهر دائمًا
قمة الجليد الرقيق ♪</i>

16
00:00:53,760 --> 00:00:56,510
{\i1\candH00ffff

17
00:00:53,760 --> 00:00:56,560
<i>♪ في كل مرة يحل فيها الليل ♪</i>

18
00:00:56,650 --> 00:01:03,030
{\i1\candH00ffff
ياساشيكو ناديتا ♪{\c}</i>

19
00:00:56,650 --> 00:01:03,050
<i>♪ بخيانة الغسق، تشبثنا بـ
ظهر الأمل المحترق ♪</i>

20
00:01:04,730 --> 00:01:10,210
{\i1\candH00ffff
se والسكر ♪{\c}</i>

21
00:01:04,730 --> 00:01:10,230
<i>♪ بخيانة الغسق، تشبثنا بـ
ظهر الأمل المحترق ♪ii</i>

22
00:01:10,340 --> 00:01:16,690
{\i1\candH00ffff
شيتي مو ♪{\c}</i>

23
00:01:10,340 --> 00:01:16,740
<i>♪ لقد طاردناه، على الرغم من معرفتنا بذلك بالفعل
أننا كنا متجهين إلى الجحيم ♪</i>

24
00:01:16,850 --> 00:01:22,290
{\i1\candH00ffff
ناني أو ساشيداسيرو ♪{\c}</i>

25
00:01:16,850 --> 00:01:22,350
<i>♪ إذا كنت تريد أن ترى استمرار
أحلامك ♪</i>

26
00:01:22,440 --> 00:01:24,940
{\i1\candH00ffff

27
00:01:22,440 --> 00:01:24,940
<i>♪ ماذا يمكنك أن تقدم؟ ♪</i>

28
00:01:25,030 --> 00:01:27,310
{\i1\candH00ffff

29
00:01:25,030 --> 00:01:27,330
<i>♪ همس الشيطان بلطف:
اصنع طريقًا من الجثث المتساقطة ♪</i>

30
00:01:27,420 --> 00:01:30,310
<i>♪ كونو كابي نو موكو ني ناني جا أرو ♪</i>

31
00:01:27,420 --> 00:01:30,320
<i>♪ ما يكمن
الجانب الآخر من هذا الجدار؟ ♪</i>

32
00:01:30,400 --> 00:01:32,940
{\i1\candH00ffff

33
00:01:30,400 --> 00:01:32,900
♪ تطاردنا
منذ أيام طفولتنا ♪

34
00:01:32,990 --> 00:01:35,720
<i>♪ شينجيتسو جا سوجو سوكو ني أرو ♪</i>

35
00:01:32,990 --> 00:01:35,690
<i>♪ الحقيقة هناك، ♪</i>

36
00:01:35,780 --> 00:01:38,660
{\i1\candH00ffff

37
00:01:35,780 --> 00:01:38,680
<i>♪ في انتظارنا
في نهاية الطريق ♪</i>

38
00:01:38,760 --> 00:01:43,880
{\i1\candH00ffff
شيراشيت ♪{\c}</i>

39
00:01:38,760 --> 00:01:43,860
<i>♪ في الدرب حيث الأقواس والسهام
حلق من خلاله، افرد جناحيك ♪</i>

40
00:01:43,960 --> 00:01:46,410
{\i1\candH00ffff

41
00:01:43,960 --> 00:01:46,460
<i>♪ حتى لو كان عليك الاختباء
قلبك المثقل ♪</i>

42
00:01:46,560 --> 00:01:49,210
{\i1\candH00ffff

43
00:01:46,560 --> 00:01:49,220
<i>♪ من المبكر جدًا بزوغ الفجر
قداس ينشأ ♪</i>

44
00:01:49,310 --> 00:01:54,610
{\i1\candH00ffff
إيناي نو دا كارا ♪{\c}</i>

45
00:01:49,310 --> 00:01:54,610
<i>♪ بما أن الشمس لم تغرب بعد ♪</i>

46
00:01:54,700 --> 00:01:58,480
{\i1\candH00ffff

47
00:01:54,700 --> 00:01:58,500
<i>♪ استمر في تجاوز ♪</i>

48
00:01:58,590 --> 00:02:03,290
{\i1\candH00ffff

49
00:01:58,590 --> 00:02:03,340
<i>♪ الموجات المتحركة التي لا نهاية لها ♪</i>

50
00:02:10,180 --> 00:02:12,910
عنوان الحلقة: البطل

51
00:02:21,990 --> 00:02:23,320
كم هو مثير للشفقة ...

52
00:02:24,240 --> 00:02:27,090
لكي لا نتعلم من أخطاء التاريخ..

53
00:02:27,790 --> 00:02:31,980
إنها مأساة كيف الملك ريس
سرقوا ذكرياتهم عن العالم

54
00:02:32,580 --> 00:02:35,240
ولهذا السبب يكررون نفس الأخطاء.

55
00:02:35,750 --> 00:02:39,010
في النهاية، سوف يرسلون كل
آخر شخص في الجدران,

56
00:02:39,090 --> 00:02:42,370
وصولا إلى الأطفال و
مسن بتهمة الانتحار.

57
00:02:43,050 --> 00:02:46,280
قائلين إذا كانوا سيموتون،
قد يموتون أيضًا فخورين.

58
00:02:46,640 --> 00:02:48,330
انها هراء!

59
00:02:50,440 --> 00:02:52,400
لقد سحقته إلى غبار؟

60
00:02:54,190 --> 00:02:55,950
ما الذي حصل لي؟

61
00:02:56,600 --> 00:02:58,500
لماذا تنشغل؟

62
00:02:58,950 --> 00:03:01,240
أنت لست مثل والدك، أليس كذلك؟

63
00:03:01,660 --> 00:03:03,710
عليك أن تحاول الاستمتاع بالأشياء.

64
00:03:04,490 --> 00:03:08,790
لذلك دعونا تحويلهم جميعا إلى
قطع صغيرة فخورة من اللحم!

65
00:03:08,950 --> 00:03:11,920
الضربة الثانية قادمة! نار!

66
00:03:17,880 --> 00:03:18,900
إنه قادم...

67
00:03:23,970 --> 00:03:25,550
هل هذه هي الطريقة التي أموت بها؟

68
00:03:27,810 --> 00:03:29,890
أتساءل ماذا يفعل هيتش...

69
00:03:31,310 --> 00:03:34,140
انتظر، أراهن أنها لا تزال في السرير...

70
00:03:36,730 --> 00:03:38,200
يبدو لطيفا ...

71
00:03:38,780 --> 00:03:41,960
أنا لا أفهم... لماذا أنا،
في مثل هذا الوقت...؟

72
00:03:53,330 --> 00:03:55,000
نعم!

73
00:03:55,130 --> 00:03:56,920
انتهت اللعبة!

74
00:03:57,630 --> 00:04:00,950
هل يعجبك ذلك؟ لقد غيرت طريقة رمي الملعب.

75
00:04:01,610 --> 00:04:03,640
الآن انتهيت من أجل.

76
00:04:09,770 --> 00:04:10,980
نار!

77
00:04:14,470 --> 00:04:19,290
كما قلت... كيف يتم إطلاق النار على هؤلاء
الأشياء سوف تساعدك؟

78
00:04:21,240 --> 00:04:26,370
كل هذا الصراخ...
ما هو الخير الذي سيفعله لك؟!

79
00:04:36,000 --> 00:04:39,060
يا أيها الفقراء..

80
00:04:42,920 --> 00:04:43,770
حسنًا؟

81
00:04:45,510 --> 00:04:46,480
ما هذا؟

82
00:04:47,220 --> 00:04:49,380
لقد سقط عمالقة بلادي..

83
00:05:03,360 --> 00:05:04,370
هاه؟

84
00:05:04,900 --> 00:05:07,360
أنا بحاجة إلى الحذر من جندي واحد؟

85
00:05:07,530 --> 00:05:10,100
نعم. الكابتن ليفاي خطير.

86
00:05:11,410 --> 00:05:13,100
هل هذا ليفاي؟

87
00:05:14,750 --> 00:05:15,890
مؤخرتي!

88
00:05:18,330 --> 00:05:19,210
ماذا--؟

89
00:05:19,750 --> 00:05:21,100
لا أستطيع أن أرى شيئا!

90
00:05:22,420 --> 00:05:24,100
هل اقتلعت عيني؟

91
00:05:25,970 --> 00:05:27,040
ساقي!

92
00:05:28,800 --> 00:05:32,040
ماذا حدث لكل تلك المتعة التي كنت تتمتع بها؟!

93
00:05:34,020 --> 00:05:35,460
تسك! سوف تصلب!

94
00:05:35,980 --> 00:05:37,300
أطلق النار، لن أتمكن من ذلك!

95
00:05:37,390 --> 00:05:39,790
هيا، دعونا نحاول الاستمتاع بهذا!

96
00:06:02,500 --> 00:06:06,420
بعد التحويل، إذا كان لديك
الجسم متضرر بشدة،

97
00:06:06,510 --> 00:06:09,260
إنه مشغول جدًا بالشفاء بحيث لا يسمح لك بالتحول.

98
00:06:09,550 --> 00:06:11,190
أليس هذا صحيحا؟

99
00:06:14,060 --> 00:06:16,060
مهلا، أجبني.

100
00:06:16,230 --> 00:06:18,050
تعلم بعض الآداب.

101
00:06:19,900 --> 00:06:21,930
لا أستطيع قتله بعد..

102
00:06:22,520 --> 00:06:25,520
ألا يوجد أحد هناك لا يزال على قيد الحياة؟

103
00:06:26,240 --> 00:06:32,430
إذا كانوا، حتى على حافة الموت،
هذه الحقنة ستجعلهم عملاقًا.

104
00:06:33,030 --> 00:06:37,450
يمكننا أن نجعلهم يأكلون هذا الرجل
وسرقة قوة الوحش العملاق.

105
00:06:38,000 --> 00:06:39,770
شخص ما، واحد فقط...

106
00:06:40,500 --> 00:06:42,320
...أستطيع أن أعود إلى الحياة.

107
00:06:58,050 --> 00:06:59,250
مهلا...

108
00:06:59,390 --> 00:07:01,250
إلى أين أنت ذاهب؟ توقف...

109
00:07:02,650 --> 00:07:05,840
لكم جميعا! اذهب واقتله!

110
00:07:13,030 --> 00:07:16,570
إنه مؤلم! لقد فعلت ذلك الآن، ليفاي!

111
00:07:16,660 --> 00:07:17,930
إنه مؤلم!

112
00:07:18,540 --> 00:07:21,290
لكن أسلحتك يجب أن تستخدم كلها.

113
00:07:21,500 --> 00:07:23,740
مع هذا، سوف يتم محيكم جميعا!

114
00:07:23,830 --> 00:07:27,390
ربما كان ذلك قريبًا،
لكن النصر لنا!

115
00:07:27,800 --> 00:07:28,870
انتظر...

116
00:07:29,670 --> 00:07:31,800
لقد قطعت له وعدا...

117
00:07:33,180 --> 00:07:35,610
...أنني سأقتلك مهما حدث.

118
00:07:36,900 --> 00:07:38,590
لقد وعدت!

119
00:07:47,600 --> 00:07:51,810
لماذا... هل أنا... حي؟

120
00:07:52,490 --> 00:07:53,720
الآخرين...

121
00:07:56,700 --> 00:07:57,760
مهلا!

122
00:07:58,720 --> 00:08:01,120
هل هناك أحد آخر على قيد الحياة؟!

123
00:08:06,380 --> 00:08:07,560
ذلك الوغد...

124
00:08:08,090 --> 00:08:10,130
للاعتقاد بأنه على قيد الحياة بجدية ...

125
00:08:11,130 --> 00:08:13,170
لماذا لا يبقى ميتاً فحسب؟

126
00:08:14,130 --> 00:08:17,760
ماذا نفعل بحق الجحيم...
ضد شيء من هذا القبيل؟!

127
00:08:19,640 --> 00:08:21,140
مهلا، أرمين...

128
00:08:21,560 --> 00:08:24,850
أعتقد أن إرين قد هرب
هو أفضل ما يمكننا القيام به.

129
00:08:25,440 --> 00:08:26,720
فهو أنحف...

130
00:08:27,160 --> 00:08:28,180
هاه؟

131
00:08:28,270 --> 00:08:32,030
لقد أصبح العملاق العملاق أكثر نحافة قليلاً.

132
00:08:33,990 --> 00:08:35,760
إنه مثلما قال هانج!

133
00:08:36,070 --> 00:08:39,190
العملاق الضخم ضعيف
في معركة الاستنزاف!

134
00:08:40,540 --> 00:08:42,660
تذكر تجارب إيرين!

135
00:08:43,750 --> 00:08:46,120
يمكنه التحول ثلاث مرات فقط.

136
00:08:46,580 --> 00:08:51,860
إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لتيتان الذي يبلغ طوله 15 مترًا،
قد يكون طول 60 مترًا أقل كفاءة!

137
00:08:52,510 --> 00:08:54,310
وهناك هجومه البخاري أيضًا!

138
00:08:54,720 --> 00:09:00,450
أراهن أنه يستهلك كل شيء ما عدا
هيكله العظمي لإنتاج هذا البخار!

139
00:09:01,470 --> 00:09:02,970
إذن ماذا تقول؟

140
00:09:03,060 --> 00:09:04,190
ارمين...

141
00:09:04,690 --> 00:09:06,060
لدي خطة.

142
00:09:06,440 --> 00:09:08,540
عليكم جميعًا أن تسحبوا راينر بعيدًا.

143
00:09:08,900 --> 00:09:11,690
أنا وإيرين سوف نهزم بيرتهولدت بأنفسنا.

144
00:09:14,240 --> 00:09:17,300
نحن الاثنان نستطيع الفوز وسأثبت ذلك.

145
00:09:19,450 --> 00:09:23,080
حسنًا. اترك راينر لبقيتنا.

146
00:09:24,660 --> 00:09:26,420
استغرق وقتا كافيا، دمية.

147
00:09:27,000 --> 00:09:29,210
لقد اعتقدت حقًا أننا ذهبنا.

148
00:09:35,420 --> 00:09:40,470
أنا لا أعرف لماذا، ولكن عندما يأتي
لاستعادة الحرية..

149
00:09:43,180 --> 00:09:45,090
... القوة تتدفق من خلالي.

150
00:09:54,350 --> 00:09:57,850
إذا سارت هذه الخطة بشكل جيد، أنا...

151
00:09:58,280 --> 00:10:00,310
...لن أتمكن من النظر إلى البحر...

152
00:10:03,290 --> 00:10:06,760
لسبب ما، عندما أفكر
من العالم الخارجي...

153
00:10:07,290 --> 00:10:09,220
...الشجاعة تتدفق من خلالي.

154
00:10:15,960 --> 00:10:17,360
إيرين، استيقظ!

155
00:10:20,340 --> 00:10:22,040
دعنا نذهب ونلقي نظرة على البحر!

156
00:10:31,020 --> 00:10:35,860
"المعلومات المتاحة للإفصاح العام"
"العالم الخارجي"
"يُقال إن عالمًا أبعد من أحلامنا الجامحة يمتد خارج الأسوار. فهو يحتوي على مياه نارية، وأراضي جليدية، وحقول ثلجية رملية، وبحيرة مياه مالحة تسمى البحر تمتد بعيدًا إلى ما هو أبعد من الأفق. وقد انضم البعض إلى فوج الكشافة للقتال فقط لأن رؤيته هي حلمهم."

157
00:10:47,540 --> 00:10:50,460
إرين، هذا يلخص خطتي.

158
00:10:51,540 --> 00:10:56,620
طالما أننا ننفذها بشكل صحيح
وتمكن من خداع بيرتهولدت،

159
00:10:57,460 --> 00:11:00,820
هذه المعركة... هي لنا لنأخذها.

160
00:11:02,470 --> 00:11:06,850
فهمتها؟! علينا أن نثق في ذلك إيرين
وأرمين يستطيع التعامل مع بيرتهولدت!

161
00:11:07,060 --> 00:11:10,810
نحن فقط بحاجة للحفاظ على راينر
بعيدا عنهم إذا استطعنا!

162
00:11:11,350 --> 00:11:13,960
دعونا نبقيه مشغولا من مسافة آمنة!

163
00:11:14,060 --> 00:11:15,210
روجر!

164
00:11:22,690 --> 00:11:23,900
لقد تجاهلنا؟!

165
00:11:23,990 --> 00:11:27,100
هذا الأحمق! هل يغير تركيزه إلى إيرين؟

166
00:11:28,160 --> 00:11:29,550
علينا فقط أن نقتله!

167
00:11:29,750 --> 00:11:30,850
ميكاسا!

168
00:11:51,420 --> 00:11:52,430
يا!

169
00:11:52,520 --> 00:11:56,690
إذا لم نتمكن من جذب انتباه راينر،
علينا القضاء عليه هنا!

170
00:11:56,900 --> 00:11:59,400
تقع على عاتقنا حماية إرين وأرمين!

171
00:12:00,900 --> 00:12:02,260
نعم اعرف...

172
00:12:02,740 --> 00:12:04,640
لم يتبق لدينا سوى ثلاثة ثاندر سبيرز!

173
00:12:04,910 --> 00:12:06,400
القرف! لكن...

174
00:12:06,490 --> 00:12:08,110
علينا أن نحاول على أي حال!

175
00:12:08,200 --> 00:12:11,270
'لأنه ما لم نقاتل، لا يمكننا الفوز!

176
00:12:12,770 --> 00:12:15,660
ماذا كان هذا؟ ما الذي حصل لي؟

177
00:12:16,630 --> 00:12:18,700
هجمة واحدة قطعت ركبتي..

178
00:12:19,880 --> 00:12:22,010
لا أستطيع أن أتذكر الكثير منذ ذلك الحين..

179
00:12:23,170 --> 00:12:25,340
أنا أفجر هذه المنطقة بأكملها بعيدًا.

180
00:12:25,680 --> 00:12:29,890
إذا كنت تستطيع، الاستلقاء مع الخاص بك
جسم تيتان متجه للأعلى.

181
00:12:30,640 --> 00:12:31,890
بيرتهولدت...

182
00:12:32,480 --> 00:12:35,330
ماذا حدث لي بحق الجحيم؟

183
00:12:35,850 --> 00:12:40,020
لا أعرف ماذا يحدث...
وليس لدي الكثير من القوة.

184
00:12:40,110 --> 00:12:43,150
لكن... أعرف أن إيرين هناك.

185
00:12:43,780 --> 00:12:48,660
وطالما أننا قبضنا على إرين،
وهذا لا يزال يعني أننا فزنا.

186
00:12:49,660 --> 00:12:51,340
أليس هذا صحيحا، بيرتهولدت؟

187
00:12:51,910 --> 00:12:56,290
سأتعامل مع هؤلاء الحمقى بسرعة..
ويأتي مسرعا لدعمك.

188
00:12:57,130 --> 00:13:00,380
يجب أن يواجه راينر الأربعة
الذي ذهب بهذه الطريقة.

189
00:13:00,840 --> 00:13:06,200
غريب... فقط إيرين وهؤلاء الرجال
في 104 نجا من الانفجار؟

190
00:13:07,640 --> 00:13:11,220
ولكي نكون صادقين تماما،
كنت آمل أن أفجر الجميع.

191
00:13:12,140 --> 00:13:15,710
لكنني معتاد على هذا النوع من التجارب يا أرمين...

192
00:13:16,150 --> 00:13:19,880
ما الفائدة من إيقاظ إيرين؟
عندما يتم ضرب كل شيء من هذا القبيل؟

193
00:13:20,720 --> 00:13:22,280
أريدك أن تريني.

194
00:13:22,820 --> 00:13:26,170
ماذا ستترك وراءك
في لحظاتك الأخيرة؟

195
00:13:27,990 --> 00:13:30,450
أعلم أنها خطة فكرت بها بنفسي،

196
00:13:30,830 --> 00:13:35,750
لكن نجاحها يعتمد في الغالب على
كم من الوقت يمكنني الصمود ل.

197
00:13:37,420 --> 00:13:40,010
ارمين، لا تقل لي أنك...

198
00:13:40,750 --> 00:13:45,040
إيرين... آسف، ولكن لا أستطيع أن أموت
حتى أنظر إلى البحر.

199
00:13:45,510 --> 00:13:48,840
لذلك سأضطر إلى إنهاء الأمر
قبل أن يخرج عن السيطرة.

200
00:13:49,390 --> 00:13:50,970
والباقي متروك لكم.

201
00:13:51,180 --> 00:13:55,210
كما تعلم، لأنني لست بطلاً.

202
00:13:55,810 --> 00:13:58,270
لا...انت مخطئ...

203
00:13:58,810 --> 00:14:00,770
أرمين الذي أعرفه هو...

204
00:14:01,190 --> 00:14:03,650
إيرين... يجب أن تعرف.

205
00:14:04,060 --> 00:14:06,790
لقد وعدنا بالذهاب 
إلى البحر معًا، أليس كذلك؟

206
00:14:07,450 --> 00:14:09,950
هل كذبت عليك في حياتي؟

207
00:14:14,580 --> 00:14:18,290
لذلك بغض النظر عما يحدث،
التمسك بخطتي حتى النهاية!

208
00:14:33,310 --> 00:14:35,110
تبا...

209
00:14:42,980 --> 00:14:44,300
إرين!

210
00:14:44,730 --> 00:14:47,860
كنت أعلم ذلك... لقد تم الفوز بهذه المعركة بالفعل.

211
00:14:48,490 --> 00:14:53,990
من المحتمل أنه يعاني من ارتجاج شديد
ولا يستطيع حتى الوقوف بمفرده.

212
00:14:55,240 --> 00:14:56,860
كفى من هذا...

213
00:14:57,250 --> 00:14:58,880
دعونا ننهي الأمر!

214
00:15:11,930 --> 00:15:13,030
ارمين...

215
00:15:13,760 --> 00:15:15,950
طوال الطريق حتى النهاية...

216
00:15:16,680 --> 00:15:18,250
... لقد قاتلت بشكل جيد.

217
00:15:22,310 --> 00:15:24,660
إرين! ارمين!

218
00:15:25,860 --> 00:15:28,520
لا...تركنا لهم...

219
00:15:28,610 --> 00:15:30,560
نحن ذاهبون لقتل راينر.

220
00:15:30,740 --> 00:15:35,370
إذا كان هناك طريقة واحدة لإخراج راينر
مع ثلاث رماح الرعد، هذا كل شيء.

221
00:15:36,120 --> 00:15:38,900
سنختار معركة معه
في حين أنه لا يزال غير قادر على التحرك.

222
00:15:39,250 --> 00:15:43,580
وفي كلتا الحالتين ستستمر هذه المعركة،
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر.

223
00:15:45,540 --> 00:15:46,790
اجلبه.

224
00:15:52,180 --> 00:15:56,680
راينر!

225
00:15:57,510 --> 00:15:59,320
أولا، أذهب كالشرك.

226
00:16:01,690 --> 00:16:04,940
وسيتبعهما كوني وساشا
مع اثنين من الرمح الرعد ...

227
00:16:05,770 --> 00:16:08,990
..واستهدف فك راينر من كلا الجانبين!

228
00:16:15,320 --> 00:16:16,410
ساشا!

229
00:16:16,700 --> 00:16:17,830
جان!

230
00:16:19,790 --> 00:16:21,390
واحد منهم غاب...

231
00:16:23,000 --> 00:16:26,460
إذا قمنا بتفجير فكه،
يجب أن يفتح فم راينر!

232
00:16:26,710 --> 00:16:31,460
تستطيع ميكاسا استخدام رمح الرعد الأخير
ليضرب مؤخرته عن طريق الفم!

233
00:16:32,680 --> 00:16:34,150
فمه ليس مفتوحا...

234
00:16:34,550 --> 00:16:37,160
ومع ذلك، لا بد لي من القيام بذلك!

235
00:16:41,230 --> 00:16:42,510
لماذا؟

236
00:16:42,810 --> 00:16:44,510
لا أستطيع تفجير آرمين بعيداً...

237
00:16:45,190 --> 00:16:47,290
لماذا لن تنفك مرساته؟

238
00:16:47,770 --> 00:16:50,290
لا ينبغي له حتى أن يكون قادرًا على الاقتراب!

239
00:16:51,900 --> 00:16:53,240
عرفت ذلك...

240
00:16:53,570 --> 00:16:55,570
عظامه لا تؤكل!

241
00:16:55,950 --> 00:16:58,650
تبقى المراسي في مكانها إذا لم تكن في العضلات!

242
00:16:58,740 --> 00:17:04,160
ولكن الأهم من ذلك أنه لا يستطيع التحرك
جسده وهو ينبعث منه البخار!

243
00:17:04,620 --> 00:17:08,210
ولكن، أرمين... هل هذه هي الطريقة التي تخرج بها؟

244
00:17:08,840 --> 00:17:12,180
بكل حكمتك، أفضل خطة
هل يمكن أن تأتي مع ...

245
00:17:12,720 --> 00:17:16,370
...هل كان من الممكن أن يُحرق حتى الموت بهذه الطريقة؟

246
00:17:17,260 --> 00:17:20,470
لا أستطيع التنفس! يجب أن أترك...

247
00:17:20,850 --> 00:17:22,560
لا! ليس بعد!

248
00:17:23,060 --> 00:17:25,020
هذا لا يكفي!

249
00:17:25,390 --> 00:17:28,260
لا بد لي من شراء المزيد من الوقت!

250
00:17:29,360 --> 00:17:32,200
ما الذي يحاول تحقيقه؟ تحويل؟

251
00:17:32,690 --> 00:17:35,330
لكن إيرين ما زال متفوقًا هناك.

252
00:17:35,950 --> 00:17:38,870
ميكاسا ولهم
الأيدي ممتلئة مع راينر.

253
00:17:39,950 --> 00:17:42,010
ليس هناك أي شيء آخر لذلك؟

254
00:17:42,450 --> 00:17:44,830
إذا كانت هذه هي النهاية بالنسبة لك حقاً..

255
00:17:45,750 --> 00:17:48,960
حسنًا... سأجعل الأمر سريعًا من أجلك.

256
00:17:53,730 --> 00:17:54,880
يتمسك!

257
00:17:55,510 --> 00:17:56,990
لا تترك!

258
00:17:57,930 --> 00:17:59,590
لقد عهدت به إلى إيرين!

259
00:18:00,350 --> 00:18:03,820
أحلامي... حياتي... كل شيء!

260
00:18:04,850 --> 00:18:09,270
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن أعطيه!

261
00:18:10,270 --> 00:18:11,350
انا متأكد...

262
00:18:12,480 --> 00:18:13,660
...ايرين سوف...

263
00:18:14,650 --> 00:18:17,230
...تصل... إلى البحر...!

264
00:18:19,410 --> 00:18:20,910
سينظر اليه...

265
00:18:22,700 --> 00:18:24,620
.. البحر بالنسبة لي!

266
00:18:32,040 --> 00:18:33,990
ميكاسا! انها مخاطرة كبيرة!

267
00:18:34,550 --> 00:18:36,930
لا، إنه مثالي!

268
00:18:47,390 --> 00:18:48,760
شنق!

269
00:18:50,730 --> 00:18:52,850
الآن هي فرصتك، ميكاسا!

270
00:18:57,360 --> 00:18:58,700
لا يمكنها أن تكون...

271
00:18:59,490 --> 00:19:00,740
راينر!

272
00:19:00,910 --> 00:19:02,140
يخرج!

273
00:19:16,670 --> 00:19:18,070
انتهى...

274
00:19:20,720 --> 00:19:23,550
التالي هو إيرين والخيول …

275
00:19:29,270 --> 00:19:30,560
هذا...

276
00:19:32,310 --> 00:19:33,640
...تصلب؟

277
00:19:40,400 --> 00:19:41,590
مسكتك!

278
00:19:55,710 --> 00:19:57,360
انحراف؟!

279
00:19:58,130 --> 00:20:01,720
مما يعني أن إيرين يخدعني
معتقدًا أنه لا يستطيع التحرك..

280
00:20:02,220 --> 00:20:03,890
...وجميع مماطلات أرمين...

281
00:20:04,430 --> 00:20:08,980
كان فقط من أجل توفير الوقت الكافي لإيرين
لصنع نسخة طبق الأصل من تيتان المقوى!

282
00:20:17,190 --> 00:20:22,070
لقد فعلوا ذلك... ليجعلوني أفكر
لم يكن هناك أي أعداء في مكان قريب.

283
00:20:22,860 --> 00:20:25,890
لتجعلني... أخفض حذري...

284
00:20:53,310 --> 00:20:56,150
هل كذبت عليك في حياتي؟

285
00:20:58,520 --> 00:21:01,850
اللعنة، كان يجب أن أعرف...

286
00:21:06,370 --> 00:21:09,180
مهلا، لماذا لا تقاوم؟

287
00:21:09,660 --> 00:21:10,840
هاه؟

288
00:21:13,040 --> 00:21:15,350
إنهم يضايقونك لأنك لا ترد.

289
00:21:15,670 --> 00:21:17,500
هل أنت بخير مع الخسارة إلى الأبد؟

290
00:21:20,170 --> 00:21:22,970
أنا... لا أخسر.

291
00:21:23,420 --> 00:21:24,490
هاه؟

292
00:21:26,680 --> 00:21:28,680
لأنني لا أركض.

293
00:21:35,560 --> 00:21:37,720
مهلا، ما اسمك؟

294
00:21:37,810 --> 00:21:38,830
هاه؟

295
00:21:49,330 --> 00:21:53,060
كنت أعلم أنك كنت أكثر من بطل...

296
00:21:55,960 --> 00:21:57,770
...أكثر من أي شخص آخر.

297
00:22:10,100 --> 00:22:12,860
{\i1\candH00ffff
"اسم الحب"....{\i1\c}

298
00:22:21,580 --> 00:22:25,510
{\i1\candH00ffff

299
00:22:21,600 --> 00:22:25,510
<i>♪ وداعا أيها العالم ♪{\i1\i0\i0}</i>

300
00:22:25,770 --> 00:22:33,280
{\i1\candH00ffff
نوبيتي ماجيواراناي ♪{\c}{\i1\i0}

301
00:22:25,770 --> 00:22:33,280
<i>♪ تظليل هذا الخط
لأعلى لا تتقاطع ♪{\i1\i0\i0}</i>

302
00:22:35,260 --> 00:22:38,570
{\i1\candH00ffff

303
00:22:35,260 --> 00:22:38,590
<i>♪ نور الأمل ♪{\i1\i0\i0}</i>

304
00:22:38,690 --> 00:22:46,900
{\i1\candH00ffff
♪{\c}{\i1\i0}

305
00:22:38,690 --> 00:22:46,980
<i>♪ كنت أبحث عن
مشهد لم أستطع معرفته ♪{\i1\i0\i0}</i>

306
00:22:48,010 --> 00:22:52,720
{\i1\candH00ffff
ياكوسوكو كاواسو ♪

307
00:22:48,010 --> 00:22:52,740
<i>♪ وعد واحد فقط
سيتم تبادلها ♪{\i1\i0\i0}</i>

308
00:22:53,850 --> 00:23:00,360
{\i1\candH00ffff
♪{\c}{\i1\i0}

309
00:22:53,850 --> 00:23:00,410
<i>♪ نحن نسمي اسمنا ♪{\i1\i0\i0}</i>

310
00:23:00,550 --> 00:23:07,070
{\i1\candH00ffff
يوروكوبي واكاتشياتا ♪{\c}{\i1\i0}

311
00:23:00,560 --> 00:23:07,060
<i>♪ نحن نشارك سعادتنا فقط ♪{\i1\i0\i0}</i>

312
00:23:07,150 --> 00:23:13,460
{\i1\candH00ffff
كوتوبا دي تاشيكاميتي ♪{\c}{\i1\i0}

313
00:23:07,150 --> 00:23:13,460
<i>♪ تأكد فقط
بكلماتنا الخاصة ♪{\i1\i0\i0}</i>

314
00:23:13,550 --> 00:23:20,760
{\i1\candH00ffff

315
00:23:13,550 --> 00:23:20,750
<i>♪ نحن نحتضن آلامنا الوحيدة ♪{\i1\i0\i0}</i>

316
00:23:20,840 --> 00:23:27,150
{\i1\candH00ffff
ميراي دي ايرو نارا ♪{\c}{\i1\i0}

317
00:23:20,840 --> 00:23:27,120
<i>♪ إذا كان بإمكانك مقابلة المستقبل
في مكان ما في هذا العالم ♪{\i1\i0\i0}</i>

318
00:23:27,310 --> 00:23:35,020
{\i1\candH00ffff
بوكو نو كوتو هونتو لا كوتو ♪{\c}{\i1\i0}

319
00:23:27,310 --> 00:23:35,050
<i>♪ لا تنسى
لقول الحقيقة عني ♪{\i1\i0\i0}</i>

320
00:23:35,310 --> 00:23:38,610
التصحيحات التي قام بها srjanapala

321
00:23:40,640 --> 00:23:43,870
العثور على الحل، إرين و
والبعض الآخر يهزم أعدائهم.

322
00:23:44,400 --> 00:23:48,430
ومع ذلك، ما فقدوه التكلفة
أكثر مما فازوا.

323
00:23:48,860 --> 00:23:51,560
اليأس وحده تركهم مذهولين.

324
00:23:52,480 --> 00:23:54,790
الحلقة القادمة: "شمس منتصف الليل".

325
00:23:52,480 --> 00:23:54,780
"شمس منتصف الليل"


